ch_038-pb